FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.CostsTT

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese 125/1120

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Custo de PF por mercadoria
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Novo edificio: PF/quadricula diária do edificio substituido
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Campos de Batalha da Guilda

Key	English	Portuguese
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__dias__dias
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Ganho
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Máximo
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Custos
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	A tua parte FP do próximo nível: custos totais menos as contribuições dos patronos (% de investimento de amigos)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	O nível __level__ custa __brutto__ FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ FP → a tua parte: __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	PF diário
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Mercadorias diárias
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Custo de PF por mercadoria
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Novo edificio: PF/quadricula diária do edificio substituido

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese 63 characters edited

NO nível __level__ custosa __brutto__ ~~Pontos de Forja em __arc__% bónus que~~FP. Com um bónus de __arc__%, os patronos pagam __patrons__ ~~Pontos de Forja >~~FP → a stua ~~quota~~parte: __netto__ FP~~ontos de Forja~~

a month ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Portuguese

Nível __level__ custos __brutto__ Pontos de Forja em __arc__% bónus que os patronos pagam __patrons__ Pontos de Forja > a sua quota: __netto__ Pontos de Forja

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.CostsTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 571