FoE Helper

Extension

Portuguese (Brazil)

translate

Translation

Content

Source change

~~Show Submit box~~City planner

Key .Boxes.CityMap.ShowSubmitBox

English

City planner

Portuguese (Brazil) 22/120

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Enviar para o planejador da cidade
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	toda hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.	Todos os valores exibidos pressupõem que seus edifícios terminaram a construção.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Destaque edifícios que não precisam de ruas
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostrar caixa de envio
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	<button class='btn-default' id='submit-data' onclick='CityMap.SubmitData()'>Enviar</button>
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Sem um token API para este mundo, que você pode obter gratuitamente no site, você não pode transferir cidades ou notas.<br>Clique aqui para obter instruções:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	Token de API ausente
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Os dados da sua cidade não puderam ser enviados para o servidor. Por favor, relate este erro diretamente para

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Enviar para o planejador da cidade
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	toda hora
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	a cada 10 horas
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.	Todos os valores exibidos pressupõem que seus edifícios terminaram a construção.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Destaque edifícios que não precisam de ruas
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Mostrar caixa de envio
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	<button class='btn-default' id='submit-data' onclick='CityMap.SubmitData()'>Enviar</button>
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Os dados da sua cidade não puderam ser enviados para o servidor. Por favor, relate este erro diretamente para
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Ocorreu um erro

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Mostrar caixa de envio
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Website
Not translated FoE Helper/Website

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

~~Show Submit box~~City planner

8 months ago

demetrius

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

City planner

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Mostrar caixa de envio

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

Show sSubmit box

3 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

City planner

Portuguese (Brazil)

Mostrar caixa de envio

3 years ago

tradeti

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

City planner

Portuguese (Brazil)

Mostrar caixa de envio

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

City planner

Portuguese (Brazil)

Mostrar caixa de envio

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt-br.json, string 234