FoE Helper/Extension — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	quanto mais verde, maior a chance de acerto:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudante Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Você perdeu uma unidade (acima de sua era). No entanto, você ainda tem a chance de curar com diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Seu exército tem apenas Agentes Secretos. Cure unidades usando diamantes ou retire-se da batalha!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Cuidado!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Recomendação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos as Recomendações
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bônus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Explicação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Quando um exército adversário tiver um bônus acima do limite determinado, a recomendação será exibida. <br>2) Para editar limites e recomendação, clique na tabela - confirme as alterações com Enter. <br>3) Para remover uma recomendação, salve com uma recomendação vazio.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Oponentes recentes

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	quanto mais verde, maior a chance de acerto:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudante Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Você perdeu uma unidade (acima de sua era). No entanto, você ainda tem a chance de curar com diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Seu exército tem apenas Agentes Secretos. Cure unidades usando diamantes ou retire-se da batalha!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Cuidado!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Recomendação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos as Recomendações
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bônus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Explicação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Quando um exército adversário tiver um bônus acima do limite determinado, a recomendação será exibida. <br>2) Para editar limites e recomendação, clique na tabela - confirme as alterações com Enter. <br>3) Para remover uma recomendação, salve com uma recomendação vazio.

Loading…

jeydroids

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

Advice

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

~~Conselh~~Recomendação

5 months ago

jeydroids

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese (Brazil)

English

Advice

Portuguese (Brazil)

Conselho

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/pt-br.json, string 76