FoE Helper/Extension — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation

Content

Source change

You have lost a ~~future~~higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Key .Boxes.BattleAssist.Text.NextEra

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Portuguese (Brazil) 103/1190

Needs editing

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Quando nenhum lance foi feito por um minuto, o módulo recomeça a partir da primeira linha.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	O módulo calculará um valor de adição de acordo com a primeira coluna e um valor de multiplicação de acordo com a segunda coluna e pegará o maior valor dos dois
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configurações do leilão
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	quanto mais verde, maior a chance de acerto:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudante Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Você perdeu uma unidade (acima de sua era). No entanto, você ainda tem a chance de curar com diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Seu exército tem apenas Agentes Secretos. Cure unidades usando diamantes ou retire-se da batalha!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Cuidado!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Recomendação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos as Recomendações
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bônus

Key	English	Portuguese (Brazil)
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Quando nenhum lance foi feito por um minuto, o módulo recomeça a partir da primeira linha.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	O módulo calculará um valor de adição de acordo com a primeira coluna e um valor de multiplicação de acordo com a segunda coluna e pegará o maior valor dos dois
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configurações do leilão
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	quanto mais verde, maior a chance de acerto:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudante Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Você perdeu uma unidade (acima de sua era). No entanto, você ainda tem a chance de curar com diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Seu exército tem apenas Agentes Secretos. Cure unidades usando diamantes ou retire-se da batalha!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Cuidado!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Recomendação
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos as Recomendações