FoE Helper/Extension — Romanian @ Weblate

Key	English	Romanian
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Nivelul urmator al CL nu este deblocat!
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ATENȚIE! Închide nivelul la CL!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Nivelul maxim
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medalii
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Diferenta
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Salvează
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Valoare nouă
.Boxes.Calculator.Step	Level	Nivelul
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Cost = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__%<small>(Friendly invest??)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATENȚIE: Nu există suficiente pachete FP în stoc! <br> Aveți doar __fpstock__ din __costs__FP <br> Adică __tooless__FP prea puține
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Locul nu este asigurat. __fpcount__ PF adiționale trebuie depuse.<br>Total pentru asigurarea locului: __totalfp__PF.

Key	English	Romanian
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Nivelul urmator al CL nu este deblocat!
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ATENȚIE! Închide nivelul la CL!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Nivelul maxim
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medalii
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Diferenta
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Salvează
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Valoare nouă
.Boxes.Calculator.Step	Level	Nivelul
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Cost = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__%<small>(Friendly invest??)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATENȚIE: Nu există suficiente pachete FP în stoc! <br> Aveți doar __fpstock__ din __costs__FP <br> Adică __tooless__FP prea puține

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Salvează
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Extension
Not translated FoE Helper/Extension
Not translated FoE Helper/Extension
Translated FoE Helper/Extension	Salvează
Not translated FoE Helper/Extension
Translated FoE Helper/Extension	Salvare
Translated FoE Helper/Extension	Salvează
Not translated FoE Helper/Website
Translated FoE Helper/Extension	Salvare