FoE Helper/Extension — Romanian @ Weblate

Translation status

660	Strings		36%	Translate
2,616	Words		31%	Translate

Strings status

660		All strings — 2,616 words
1		Approved strings — 1 word
242		Translated strings — 832 words
241		Strings waiting for review — 831 words
418		Strings needing action — 1,784 words
407		Not translated strings — 1,716 words
11		Strings marked for edit — 68 words
418		Strings needing action without suggestions — 1,784 words
26		Strings with any failing checks — 187 words
23		Translated strings with any failing checks — 164 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
5		Failed check: Trailing space — 17 words
18		Failed check: Trailing stop — 156 words
2		Failed check: Trailing question mark — 21 words
5		Failed check: Trailing exclamation mark — 32 words
1		Failed check: XML syntax — 10 words
660		Strings without a label — 2,616 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
App CC-BY-NC-2.0	0%

Website CC-BY-NC-2.0	0%

Translation Information

Project website	https://foe-rechner.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/dsiekiera/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Currently translated at 63.4% (419 of 660 strings) `043d93a9` Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/ro.json`

Hajah

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Settelement Goods

yesterday

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Romanian

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — Romanian

Resource update 6 days ago

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — Romanian

New strings to translate a week ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — Romanian

Resource update a week ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Antiques Dealer Auction

Romanian

Licitația Comerciantului de Antichități

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Automatically create a new alert when I make a bid in the Antiques Dealer Auction

Romanian

Creați automat o nouă alertă atunci când fac o ofertă în cadrul Licitației Comerciantului de Antichități

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Tags can be used to group notifications (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag)

Romanian

Etichetele pot fi folosite pentru a grupa notificările (o notificare nouă care a fost etichetată va înlocui o notificare mai veche cu aceeași etichetă)

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Tag

Romanian

Etichetă

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

or every

Romanian

sau oricare

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		660	2,616	17,407
Translated	36%	242	832	5,801
Needs editing	1%	11	68	500
Failing check	3%	26	187	1,423

Last activity

Last change		July 25, 2020, 9:58 a.m.
Last author		GXG-O

FoE Helper

Extension

Romanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year