FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Romanian 88/800

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modulul va calcula o valoare de adunare conform primei coloane și o valoare de înmulțire conform celei de-a doua coloane și va lua cea mai mare valoare dintre cele două
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Setări licitație
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	cu cât este mai verde, cu atât sunt mai mari șansele de reușită:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajutor Aztec
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ați pierdut o unitate de eră superioară (peste era actuală). Cu toate acestea, aveți șansa de a le vindeca cu diamante!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Armata ta are doar bandiți. Fie vindecați unitățile folosind diamante, fie vă retrageți!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Atentie!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Sfat
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Toate sfaturile
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Explicație

Key	English	Romanian	State
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modulul va calcula o valoare de adunare conform primei coloane și o valoare de înmulțire conform celei de-a doua coloane și va lua cea mai mare valoare dintre cele două
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Setări licitație
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	cu cât este mai verde, cu atât sunt mai mari șansele de reușită:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajutor Aztec
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ați pierdut o unitate de eră superioară (peste era actuală). Cu toate acestea, aveți șansa de a le vindeca cu diamante!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Armata ta are doar bandiți. Fie vindecați unitățile folosind diamante, fie vă retrageți!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Atentie!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Sfat
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Toate sfaturile
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus

Loading…

Floren

Translation changed

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Romanian 18 characters edited

Armata ~~voastră~~ta are doar banditți. Fie vindecăați unitățile folosind diamante, fie vă retrage~~-te~~ți!

6 months ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

2 years ago

arryscomp

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Romanian

Armata voastră are doar banditi. Fie vindecă unități folosind diamante, fie retrage-te!

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 72