FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

This ~~great buildings~~GB's next level is currently LOCKED.

Key .Boxes.Calculator.LGNotOpen

English

This GB's next level is currently LOCKED.

Romanian 39/410

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Calculator.FP	FP	PF
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Economisiți factorul de donare pe Conversație
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Procent investiții:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Această clădire legendară nu este conectată la stradă!
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Nivelul urmator al CL nu este deblocat!
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ATENȚIE! Închide nivelul la CL!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Nivelul maxim
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medalii
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Diferenta
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Salvează

Key	English	Romanian	State
.Boxes.Calculator.FP	FP	PF
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Economisiți factorul de donare pe Conversație
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Procent investiții:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/	https://foe-helper.com/docs/en/cost-calculator/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Această clădire legendară nu este conectată la stradă!
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Nivelul urmator al CL nu este deblocat!
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Levelling this GB!	ATENȚIE! Închide nivelul la CL!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Nivelul maxim
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medalii
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Diferenta

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

This GB's next level is currently LOCKED.

Romanian

Nivelul urmator al acestei cladiri este momentan BLOCAT.

3 years ago

Ixia

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Romanian

English

This GB's next level is currently LOCKED.

Romanian 1 character edited

Nivelul urmator al CL nu este deblocat!

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

This ~~great buildings~~GB's next level is currently LOCKED.

3 years ago

arryscomp

Translation changed

FoE Helper / Extension — Romanian

English

This GB's next level is currently LOCKED.

Romanian 15 characters edited

Nivelul urmator al CLnu este deblocat!

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.LGNotOpen

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 155