FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Pauză uniformă
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi și __goodsproduction__ bunuri / zi (este egală cu __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP / zi)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ zile
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	costuri
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

Key	English	Romanian	State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Pauză uniformă
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	__days__ zile va dura până când investiția de __costs__ FP va fi returnată cu o producție zilnică de __fpproduction__ FP / zi și __goodsproduction__ bunuri / zi (este egală cu __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP / zi)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ zile
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	costuri
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	__days__ zile
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

Barbie

New translation

FoE Helper / Extension — Romanian

English

__days__ days

Romanian

__ zile__ zile

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 567