FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.RecurringQuests.Warning

English

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.

Russian 355/3830

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	и
.Boxes.RecurringQuests.OR	OR
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest	Quest name	Название квеста
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks	Tasks
.Boxes.RecurringQuests.Title	Recurring Quests	Круговые квесты
.Boxes.RecurringQuests.Warning	This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.	В этом списке показано, за какие из квестов вы уже получили алмазы - задания указаны как открытые, даже если вы уже получили алмазы за это задание на другом устройстве или до активации этой функции. Поскольку медали появляются в качестве награды, только если алмазы были получены ранее, список будет обновляться после получения либо алмазов, либо медалей.
.Boxes.RecurringQuests.showCounter	Display counter for open quests in menu	Отображение счетчика открытых квестов в меню
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongHeader	Error!
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody	This is not a valid token. Please check your input!
.Boxes.Settings.Active	Active	Включено
.Boxes.Settings.Autostart	Open window automatically	Открывать окно автоматически

Key	English	Russian
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	и
.Boxes.RecurringQuests.OR	OR
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest	Quest name	Название квеста
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks	Tasks
.Boxes.RecurringQuests.Title	Recurring Quests	Круговые квесты
.Boxes.RecurringQuests.Warning	This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.	В этом списке показано, за какие из квестов вы уже получили алмазы - задания указаны как открытые, даже если вы уже получили алмазы за это задание на другом устройстве или до активации этой функции. Поскольку медали появляются в качестве награды, только если алмазы были получены ранее, список будет обновляться после получения либо алмазов, либо медалей.
.Boxes.RecurringQuests.showCounter	Display counter for open quests in menu	Отображение счетчика открытых квестов в меню
.Boxes.Settings.Active	Active	Включено
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody	This is not a valid token. Please check your input!
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongHeader	Error!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.RecurringQuests.Warning

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 months ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 936