FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.MergerGame.LockedProgress.care

English

Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points

Russian 113/910

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.MergerGame.Keys.soccer	Badges	Значки
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.anniversary	FoE-Helper: There are keys remaining on the board!	FoE-Helper: На доске остались ключи!
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.care	FoE-Helper: There are keys remaining on the field!	FoE-Helper: На поле остались ключи!
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.soccer	FoE-Helper: There are badges remaining on the field!	FoE-Helper: На поле остались значки!
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.anniversary	Progress still locked in this color — unlocking all its locked gems (e.g. with an essence) earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный в этом цвете — разблокировка всех его заблокированных самоцветов (например, с помощью эссенции) даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care	Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный в этом цвете — разблокировка всех его заблокированных плиток даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.soccer	Progress still locked in this position — unlocking all its locked players earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный на этой позиции — разблокировка всех заблокированных игроков на ней даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.NextSpawn	Next Spawn	Следующее появление
.Boxes.MergerGame.NextSpawn.Title	Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next spawned piece	Показывает минимальный, максимальный и средний прогресс и эффективность для следующей появившейся фигуры
.Boxes.MergerGame.ProgressCollected	Collected Progress	Собранный прогресс
.Boxes.MergerGame.Round	Round ⇋	Раунд ⇋

Key	English	Russian
.Boxes.MergerGame.Keys.soccer	Badges	Значки
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.anniversary	FoE-Helper: There are keys remaining on the board!	FoE-Helper: На доске остались ключи!
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.care	FoE-Helper: There are keys remaining on the field!	FoE-Helper: На поле остались ключи!
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.soccer	FoE-Helper: There are badges remaining on the field!	FoE-Helper: На поле остались значки!
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.anniversary	Progress still locked in this color — unlocking all its locked gems (e.g. with an essence) earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный в этом цвете — разблокировка всех его заблокированных самоцветов (например, с помощью эссенции) даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care	Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный в этом цвете — разблокировка всех его заблокированных плиток даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.soccer	Progress still locked in this position — unlocking all its locked players earns this many points	Прогресс, всё ещё заблокированный на этой позиции — разблокировка всех заблокированных игроков на ней даёт столько очков
.Boxes.MergerGame.NextSpawn	Next Spawn	Следующее появление
.Boxes.MergerGame.NextSpawn.Title	Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next spawned piece	Показывает минимальный, максимальный и средний прогресс и эффективность для следующей появившейся фигуры
.Boxes.MergerGame.ProgressCollected	Collected Progress	Собранный прогресс

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points

Russian

Прогресс, всё ещё заблокированный в этом цвете — разблокировка всех его заблокированных плиток даёт столько очков

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1021