FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Negotiation.GoodsCritical

English

WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!

Russian 40/400

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Ø Количество
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Переговоры были отменены
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Шанс
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Мы всё ещё рассчитываем с 5 попытками, так как у нас нет данных для поддержки переговоров с большим числом попыток
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Вы можете самостоятельно поменять порядок товаров, для изменения последовательности первой попытки.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ВНИМАНИЕ: Недостаточно товара на складе!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ВНИМАНИЕ: Мало товара на складе!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Нажмите __place__ и __slot__ на клавиатуре, чтобы вставить это предложение.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Персона
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.	Тестовое предложение: этот товар не может быть правильным здесь, но реакция на него сужает оставшиеся возможности.

Key	English	Russian
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Ø Количество
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Переговоры были отменены
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Шанс
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Мы всё ещё рассчитываем с 5 попытками, так как у нас нет данных для поддержки переговоров с большим числом попыток
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Вы можете самостоятельно поменять порядок товаров, для изменения последовательности первой попытки.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ВНИМАНИЕ: Недостаточно товара на складе!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ВНИМАНИЕ: Мало товара на складе!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Нажмите __place__ и __slot__ на клавиатуре, чтобы вставить это предложение.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Персона

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!

Russian 1 character edited

ВНИМАНИЕ: Недостаточно товара на складе!

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Negotiation.GoodsCritical

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1070