FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.BetterMusic.IgnoreSettlement	ignore settlement type	игнорировать тип Поселения
.Boxes.BetterMusic.InCity	In City	В городе
.Boxes.BetterMusic.InColony	In Colony	В колонии
.Boxes.BetterMusic.Main	Main City	Главный город
.Boxes.BetterMusic.Map	Map	Карта
.Boxes.BetterMusic.PvPT	allow pvp trigger	разрешить запуск pvp-боя
.Boxes.BetterMusic.SceneSettings	Scene Settings	настройки сцены
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	Выбрать какие мелодии разрешены в зависимости от сцены
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	Поселение
.Boxes.BetterMusic.TavernT	allow tavern trigger	разрешать запуск таверны
.Boxes.BetterMusic.Title	Background Music	Фоновая музыка

Key	English	Russian
.Boxes.BetterMusic.IgnoreSettlement	ignore settlement type	игнорировать тип Поселения
.Boxes.BetterMusic.InCity	In City	В городе
.Boxes.BetterMusic.InColony	In Colony	В колонии
.Boxes.BetterMusic.Main	Main City	Главный город
.Boxes.BetterMusic.Map	Map	Карта
.Boxes.BetterMusic.PvPT	allow pvp trigger	разрешить запуск pvp-боя
.Boxes.BetterMusic.SceneSettings	Scene Settings	настройки сцены
.Boxes.BetterMusic.Scenes	Select, which titles are allowed in which respective scene	Выбрать какие мелодии разрешены в зависимости от сцены
.Boxes.BetterMusic.Settlement	Settlement	Поселение
.Boxes.BetterMusic.TavernT	allow tavern trigger	разрешать запуск таверны