FoE Helper

Extension

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.Boxes.Checklist.PickerHint	Select a message to turn its lines into a checklist:	Выберите сообщение, чтобы превратить его строки в чек-лист:
.Boxes.Checklist.Progress	__done__ of __total__ done	__done__ из __total__ выполнено
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Снять все отметки
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Показать снова
.Boxes.Checklist.Title	Message Checklist	Чек-лист сообщения
.Boxes.CitySearch.Marked	__count__ building(s) marked	Отмечено зданий: __count__
.Boxes.CitySearch.NoMatch	No building with this name found in your city.	Здание с этим названием не найдено в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.NotSupported	Arrow markers are not supported in this browser (Chrome/Edge only).	Стрелочные метки не поддерживаются в этом браузере (только Chrome/Edge).
.Boxes.CitySearch.Placeholder	Search building…	Поиск здания…
.Boxes.CitySearch.Size	Size	Размер
.Boxes.CitySearch.SizeTT	Size = width × length of the building in tiles, e.g. 4×4 = 16. Only sizes that exist in your city are listed.	Размер = ширина × длина здания в клетках, например 4×4 = 16. Перечислены только размеры, существующие в вашем городе.

Key	English	Russian	State
.Boxes.CityMap.random_production	Random	Рандом
.Boxes.CityMap.residential	Residential	Жилье
.Boxes.CityMap.roadless	Roadless buildings	Здания без дорог
.Boxes.CityMap.street	Roads	Дороги
.Boxes.CityMap.tower	Towers	Башни
.Boxes.CitySearch.Marked	__count__ building(s) marked	Отмечено зданий: __count__
.Boxes.CitySearch.NoMatch	No building with this name found in your city.	Здание с этим названием не найдено в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.NotSupported	Arrow markers are not supported in this browser (Chrome/Edge only).	Стрелочные метки не поддерживаются в этом браузере (только Chrome/Edge).
.Boxes.CitySearch.Placeholder	Search building…	Поиск здания…
.Boxes.CitySearch.Size	Size	Размер

Loading…

Antikiler

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Russian

English

__count__ building(s) marked

Russian

Отмечено зданий: __count__

9 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CitySearch.Marked

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 283