FoE Helper

Extension

Russian

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.TTGoodsEra

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Russian 68/760

Needs editing

Key	English	Russian	State
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Товары из Космической эры Венеры не включены. Посетите свою колонию и снова откройте это окно
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Найти постройку…
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Размер здания с учетом средней требуемой дороги в __streetnettosize__ клеток
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Эта колонка показывает эпоху здания, а НЕ эпоху производимых товаров
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Обзор производства
.Boxes.Productions.Total	Total:	Всего:
.Boxes.Productions.Units	Units	Юниты
.Boxes.Productions.att_boost_attacker	Attack boost att. army	Бонус атаки атакующей армии

Key	English	Russian	State
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Товары из Космической эры Венеры не включены. Посетите свою колонию и снова откройте это окно
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Найти постройку…
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Размер здания с учетом средней требуемой дороги в __streetnettosize__ клеток
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Эта колонка показывает эпоху здания, а НЕ эпоху производимых товаров
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Обзор производства
.Boxes.Productions.Total	Total:	Всего:
.Boxes.Productions.Units	Units	Юниты

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Russian 1 character edited

Эта колонка показывает эпоху здания, а НЕ эпоху производимых товаров.

5 years ago

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Russian

Эта колонка показывает эпоху здания, а НЕ эпоху производимых товаров.

5 years ago

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods

Russian

Эта колонка показывает эпоху здания, но НЕ эпоху производимых товаров

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

This column shows the era of the building, ~~not~~NOT the era of the produced goods

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.TTGoodsEra

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1257