FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Отображает все полученные СО, отсортированные по типу, дате.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Обзор полученных СО
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	В каком ВС, производящем СО, лучше поднять уровень?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	Вложения в ВС
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Отслеживает, какие из круговых квестов уже давали алмазы
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Круговые квесты
.Menu.unitsGex.Desc	???
.Menu.unitsGex.Title	???
.Quests.CounterTooltip.Content	There is a limit of 2000 aborted quests per day.	Максимальное количество отмененных заданий - 2000 в день.
.Settings.About.Desc	The FoE Helper is a free browser extension for Forge of Empires developed for players by players. The tool is not affiliated with InnoGames.	FoE Helper - это бесплатное расширение для браузера для игры Forge of Empires, разработанное игроками для игроков. Оно никак не связано с InnoGames.
.Settings.About.RatingDesc	If you like what you see and what we do, please leave a good review in the Store!	Если вам нравится этот инструмент, пожалуйста, оставьте положительный отзыв в Магазине!

Key	English	Russian
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Отображает все полученные СО, отсортированные по типу, дате.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Обзор полученных СО
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	В каком ВС, производящем СО, лучше поднять уровень?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	Вложения в ВС
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Отслеживает, какие из круговых квестов уже давали алмазы
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Круговые квесты
.Menu.unitsGex.Desc	???
.Menu.unitsGex.Title	???
.Quests.CounterTooltip.Content	There is a limit of 2000 aborted quests per day.	Максимальное количество отмененных заданий - 2000 в день.
.Settings.About.Desc	The FoE Helper is a free browser extension for Forge of Empires developed for players by players. The tool is not affiliated with InnoGames.	FoE Helper - это бесплатное расширение для браузера для игры Forge of Empires, разработанное игроками для игроков. Оно никак не связано с InnoGames.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Круговые квесты
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Круговые квесты

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Recurring Quests

Russian 1 character edited

Круговые Кквесты

2 years ago

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Recurring Quests

Russian

Круговые Квесты

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.recurringQuests.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1358