FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displayed values assume your buildings have finished construction. ~~Town Hall productions are not included.~~

Key .Boxes.CityMap.QIHint

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian 77/660

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	на 3 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	на 4+ Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Отправить в планировщик города
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	каждый час
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Отображаемые значения предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Здания с возможностью улучшения
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Обветшалые здания
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Здания, которым не нужны улицы
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Планировщик города
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Здания с наихудшим рейтингом

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	на 3 Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	на 4+ Эпохи ниже
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Отправить в планировщик города
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	каждый час
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Отображаемые значения предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.SetBuildings	Set buildings	Наборные здания
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Здания с возможностью улучшения
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Обветшалые здания
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Здания, которым не нужны улицы

Loading…

Antikiler

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Russian

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian 47 characters edited

ЗОтображаемые значения предполагают, что строительство ваших зданий завершено. ~~Производства ратуши не включены.~~

9 days ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Displayed values assume your buildings have finished construction. ~~Town Hall productions are not included.~~

8 months ago

Kiryl77

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian 72 characters edited

Значения ~~производства, населения и уровня счастья~~ предполагают, что строительство ваших зданий завершено. Производства ратуши не включены.

8 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

~~Production, Population and Euphoria~~Displayed values assumes your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.

10 months ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian 53 characters edited

~~Все отображаемые значения, за исключением количества операций в час,~~Значения производства, населения и уровня счастья предполагают, что строительство ваших зданий завершено.

a year ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

a year ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

~~All displayed values, except Actions per Hour,~~Production, Population and Euphoria values assume your buildings have finished construction.

a year ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian 43 characters edited

Все отображаемые значения, за исключением количества операций в час, предполагают, что строительство ваших зданий завершено.

a year ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.

a year ago

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Russian

Все отображаемые значения предполагают, что строительство ваших зданий завершено.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.QIHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 342