FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Подробнее
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups
.Settings.Tab.Boxes	Other	Прочее
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Меню + Уведомления
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Выгрузка данных
.Settings.Version.Desc	The data below can be marked to copy them.	Приведенные ниже данные можно пометить для их копирования.

Key	English	Russian
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Показывать окно поверх кнопок "Атака" и "Автобой", чтобы исключить случайное их нажатие в том случае, если в вашей армии остались только разбойники после первой волны.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Предупреждение исключительно о разбойниках
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Отображает окно при открытии карты, в котором указывается время разведки доступных провинций и текущий прогресс разведки
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Информация разведчика
.Settings.Tab.About	Info + Website	Подробнее
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups
.Settings.Tab.Boxes	Other	Прочее
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Меню + Уведомления
.Settings.Tab.Sending	Upload Data	Выгрузка данных