FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 счетчик заданий
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Должен ли открываться "Помощник Ацтеков" при запуске мини-игры Поселение Ацтеков?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Ацтек Helper
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Показывает окно, которое предлагает наилучшие здания для сбора с Синей Галактикой
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Показывать помощник Синей Галактики
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Отображает различные помощники событий, когда открыто окно поддерживаемого события.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Показывать Ассистента Ивента
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode

Key	English	Russian
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 счетчик заданий
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Должен ли открываться "Помощник Ацтеков" при запуске мини-игры Поселение Ацтеков?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Ацтек Helper
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Показывает окно, которое предлагает наилучшие здания для сбора с Синей Галактикой
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Показывать помощник Синей Галактики
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Не создавать оповещения для выбранных зданий
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Создаются уведомления, сообщающие об истечении срока действия ограниченной постройки. (после деактивации этой функции оповещения, созданные в прошлом, все равно могут отображаться)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Ацтек Helper
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Ацтек Helper
Translated FoE Helper/Extension	Ацтек Helper
Translated FoE Helper/Extension	Ацтек Helper

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Aztec Helper

Russian 5 characters edited

~~Aztec~~Ацтек Helper

a year ago

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Aztec Helper

Russian 75 characters edited

~~Должно ли открываться поле "Помощник ацтеков" при запуске мини-игры ацтеков?~~Aztec Helper

a year ago

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Aztec Helper

Russian

Должно ли открываться поле "Помощник ацтеков" при запуске мини-игры ацтеков?

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowAztecHelper.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 1471