FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Показывать Чертежи
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Показывать Медали
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Обновить калькулятор для ВС других игроков
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Обновить калькулятор для всех ВС
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Нужно ли передавать мероприятия дружбы (мотивирование строений)?
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Активность бафов
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?

Key	English	Russian
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Показывать Чертежи
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Показывать Медали
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Обновить калькулятор для ВС других игроков
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Обновить калькулятор для всех ВС
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Нужно ли передавать мероприятия дружбы (мотивирование строений)?
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Активность бафов
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions