FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Content

Source change

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Key .Settings.SelectedMenu.Desc

English

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)

Russian 95/890

Needs editing

Key	English	Russian
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Удалить!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Сбросить координаты всех панелей? Это может привести к возвращению окон, которые вы спрятали с панели.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Координаты панелей
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Выберите предпочитаемый вид меню из выпадающего списка (игра будет перезагружена автоматически)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Изменить меню
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Показывает значок со счетчиком того, от скольких заданий вы еще можете отказаться.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 счетчик заданий
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview

Key	English	Russian
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Удалить!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Сбросить координаты всех панелей? Это может привести к возвращению окон, которые вы спрятали с панели.
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Координаты панелей
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Выберите предпочитаемый вид меню из выпадающего списка (игра будет перезагружена автоматически)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Изменить меню
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Показывает значок со счетчиком того, от скольких заданий вы еще можете отказаться.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 счетчик заданий
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.