FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Инвестирование в:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/
.Boxes.Calculator.InfoUpdate	The calculators have been merged! If you want to use the other one for other peoples GBs, please deselect the second option in this windows settings above. With the new button in the title bar you can show both calculators as separate windows again.	Калькуляторы были объединены! Если вы хотите использовать другой калькулятор для Великих Строений других игроков, пожалуйста, снимите выделение со второй опции в настройках этого окна выше. С помощью новой кнопки на панели заголовка вы снова можете отобразить оба калькулятора в виде отдельных окон.
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	ВС не соединено с дорогой.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Следующий уровень еще не открыт.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	Внимание! Повышение уровня этого ВС!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	-	-
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely	Воспроизводить звук, когда места можно занять безопасно
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Прибыль

Key	English	Russian
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Инвестирование в:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/
.Boxes.Calculator.InfoUpdate	The calculators have been merged! If you want to use the other one for other peoples GBs, please deselect the second option in this windows settings above. With the new button in the title bar you can show both calculators as separate windows again.	Калькуляторы были объединены! Если вы хотите использовать другой калькулятор для Великих Строений других игроков, пожалуйста, снимите выделение со второй опции в настройках этого окна выше. С помощью новой кнопки на панели заголовка вы снова можете отобразить оба калькулятора в виде отдельных окон.
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	ВС не соединено с дорогой.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Следующий уровень еще не открыт.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	Внимание! Повышение уровня этого ВС!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Макс. уровень
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Медали
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	-	-
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely	Воспроизводить звук, когда места можно занять безопасно