FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Значения производства, населения и уровня счастья предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Показать постройки с возможностью улучшения
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Выделить обветшалые постройки
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Выделите здания, которым не нужны улицы
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Планировщик города
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Количество Дорог:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Отправить
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Данные о вашем городе не могут быть отправлены на сервер. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Произошла ошибка
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Данные отправлены успешно... Можете посетить

Key	English	Russian
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	каждые 10 часов
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Значения производства, населения и уровня счастья предполагают, что строительство ваших зданий завершено.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Показать постройки с возможностью улучшения
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Выделить обветшалые постройки
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Выделите здания, которым не нужны улицы
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Планировщик города
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Количество Дорог:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Отправить
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Данные о вашем городе не могут быть отправлены на сервер. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Произошла ошибка

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Планировщик города
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Website
Translated FoE Helper/Website	Планирование города
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Планиров~~щик~~ание города