FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Content

Key .Boxes.Checklist.PickerHint

English

Select a message to turn its lines into a checklist:

Russian 59/520

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.Checklist.Clear	Clear captured messages	Очистить перехваченные сообщения
.Boxes.Checklist.Empty	No messages captured yet. Incoming messages will appear here automatically, grouped by thread.	Пока нет перехваченных сообщений. Входящие сообщения будут появляться здесь автоматически, сгруппированные по темам.
.Boxes.Checklist.HiddenThreads	Hidden threads:	Скрытые темы:
.Boxes.Checklist.HideThread	Hide this thread from the list	Скрыть эту тему из списка
.Boxes.Checklist.Lines	__count__ lines	__count__ строк
.Boxes.Checklist.PickerHint	Select a message to turn its lines into a checklist:	Выберите сообщение, чтобы превратить его строки в чек-лист:
.Boxes.Checklist.Progress	__done__ of __total__ done	__done__ из __total__ выполнено
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Снять все отметки
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Показать снова
.Boxes.Checklist.Title	Message Checklist	Чек-лист сообщения
.Boxes.CitySearch.Marked	__count__ building(s) marked	Отмечено зданий: __count__

Key	English	Russian
.Boxes.Checklist.Clear	Clear captured messages	Очистить перехваченные сообщения
.Boxes.Checklist.Empty	No messages captured yet. Incoming messages will appear here automatically, grouped by thread.	Пока нет перехваченных сообщений. Входящие сообщения будут появляться здесь автоматически, сгруппированные по темам.
.Boxes.Checklist.HiddenThreads	Hidden threads:	Скрытые темы:
.Boxes.Checklist.HideThread	Hide this thread from the list	Скрыть эту тему из списка
.Boxes.Checklist.Lines	__count__ lines	__count__ строк
.Boxes.Checklist.PickerHint	Select a message to turn its lines into a checklist:	Выберите сообщение, чтобы превратить его строки в чек-лист:
.Boxes.Checklist.Progress	__done__ of __total__ done	__done__ из __total__ выполнено
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Снять все отметки
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Показать снова
.Boxes.Checklist.Title	Message Checklist	Чек-лист сообщения

Loading…

Antikiler

New translation

English

Select a message to turn its lines into a checklist:

Russian

Выберите сообщение, чтобы превратить его строки в чек-лист:

2 weeks ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Checklist.PickerHint

No labels currently set.

3 weeks ago

js/web/_i18n/ru.json, string 278