FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Content

Key .Boxes.CityBuilder.EditModeHint

English

Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan

Russian 71/710

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.CitySearch.Title	Building Search	Поиск здания
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Откройте обзор замка для обновления данных.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Откройте Экспедиции Гильдии для обновления данных.
.Boxes.CityBuilder.Calculating	Generating city layout...	Формирование планировки города...
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Удалить
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Включите, затем нажимайте на здания на карте, чтобы удалить их из плана
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Нет доступных данных
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Прозрачность
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Пересчитать
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Удалено кликом — исключено при пересчёте:
.Boxes.CityBuilder.Restore	Plan in again with the next recalculation	Снова включить в план при следующем пересчёте

Key	English	Russian
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Снять все отметки
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Показать снова
.Boxes.Checklist.Title	Message Checklist	Чек-лист сообщения
.Boxes.CityBuilder.Calculating	Generating city layout...	Формирование планировки города...
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Удалить
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Включите, затем нажимайте на здания на карте, чтобы удалить их из плана
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Нет доступных данных
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Прозрачность
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Пересчитать
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Удалено кликом — исключено при пересчёте:

Loading…

Antikiler

New translation

English

Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan

Russian

Включите, затем нажимайте на здания на карте, чтобы удалить их из плана

2 weeks ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityBuilder.EditModeHint

No labels currently set.

a month ago

js/web/_i18n/ru.json, string 294