FoE Helper

Extension

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.Boxes.CitySearch.NoMatch	No building with this name found in your city.	Здание с этим названием не найдено в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.NotSupported	Arrow markers are not supported in this browser (Chrome/Edge only).	Стрелочные метки не поддерживаются в этом браузере (только Chrome/Edge).
.Boxes.CitySearch.Placeholder	Search building…	Поиск здания…
.Boxes.CitySearch.Size	Size	Размер
.Boxes.CitySearch.SizeTT	Size = width × length of the building in tiles, e.g. 4×4 = 16. Only sizes that exist in your city are listed.	Размер = ширина × длина здания в клетках, например 4×4 = 16. Перечислены только размеры, существующие в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.Title	Building Search	Поиск здания
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Откройте обзор замка для обновления данных.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Откройте Экспедиции Гильдии для обновления данных.
.Boxes.CityBuilder.Calculating	Generating city layout...	Формирование планировки города...
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Удалить
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Включите, затем нажимайте на здания на карте, чтобы удалить их из плана

Key	English	Russian	State
.Boxes.CitySearch.NoMatch	No building with this name found in your city.	Здание с этим названием не найдено в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.NotSupported	Arrow markers are not supported in this browser (Chrome/Edge only).	Стрелочные метки не поддерживаются в этом браузере (только Chrome/Edge).
.Boxes.CitySearch.Placeholder	Search building…	Поиск здания…
.Boxes.CitySearch.Size	Size	Размер
.Boxes.CitySearch.SizeTT	Size = width × length of the building in tiles, e.g. 4×4 = 16. Only sizes that exist in your city are listed.	Размер = ширина × длина здания в клетках, например 4×4 = 16. Перечислены только размеры, существующие в вашем городе.
.Boxes.CitySearch.Title	Building Search	Поиск здания
.Boxes.Citymap.Efficiency	Efficiency	Эффективность
.Boxes.CloseBox.AutoHideOnBattle	Auto hide all on battle	Автоматически скрывать всё во время боя
.Boxes.CloseBox.Automation	Automation	Автоматизация
.Boxes.CloseBox.BoxAlignment	Box alignment	Расположение окна

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Поиск здания
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Building Search

Russian

Поиск здания

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CitySearch.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 289