FoE Helper

Extension

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Пересчитать
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Удалено кликом — исключено при пересчёте:
.Boxes.CityBuilder.Restore	Plan in again with the next recalculation	Снова включить в план при следующем пересчёте
.Boxes.CityBuilder.ShowNames	Names	Названия
.Boxes.CityBuilder.StrategyBands	Bands	Полосы
.Boxes.CityBuilder.StrategyBandsVertical	Bands (vertical)	Полосы (вертикальные)
.Boxes.CityBuilder.StrategyOrganic	Organic	Органично
.Boxes.CityBuilder.Variant	Variant	Вариант
.Boxes.CityBuilder.VariantHint	Switch between the best computed city variants — the road balance in the top left applies per variant	Переключение между лучшими рассчитанными вариантами города — баланс дорог в левом верхнем углу применяется для каждого варианта
.Boxes.CityBuilder.ShowTooltips	Tooltips	Подсказки
.Boxes.CityBuilder.ShowTooltipsHint	Show building tooltips when hovering over the map	Показывать подсказки о зданиях при наведении на карту

Key	English	Russian	State
.Boxes.CityBuilder.Savings	Savings	Экономия
.Boxes.CityBuilder.ShowNames	Names	Названия
.Boxes.CityBuilder.ShowTooltips	Tooltips	Подсказки
.Boxes.CityBuilder.ShowTooltipsHint	Show building tooltips when hovering over the map	Показывать подсказки о зданиях при наведении на карту
.Boxes.CityBuilder.StrategyBands	Bands	Полосы
.Boxes.CityBuilder.StrategyBandsVertical	Bands (vertical)	Полосы (вертикальные)
.Boxes.CityBuilder.StrategyOrganic	Organic	Органично
.Boxes.CityBuilder.Title	City Builder	Строитель города
.Boxes.CityBuilder.Unplaced	Unplaced buildings	Неразмещённые здания
.Boxes.CityBuilder.UnplacedHint	There was no room left for these buildings:	Для этих зданий не осталось места:

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Bands (vertical)

Russian

Полосы (вертикальные)

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityBuilder.StrategyBandsVertical

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 302