FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID темы (необязательно)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Необязательно: с ID темы сообщение будет опубликовано в теме или форумном посте канала вебхука. Получить ID можно через режим разработчика Discord: щёлкните правой кнопкой мыши по теме → «Копировать ID».
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	ID темы может содержать только цифры!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Вебхуки Discord
.Boxes.Discord.TitleEntries	Discord Messages	Сообщения Discord
.Boxes.Discord.TitleNewEntry	Message	Сообщение
.Boxes.Discord.TitleNewTemplate	Template	Шаблон
.Boxes.Discord.VisitGGMapBefore	For guild events you have to visit the GBG map first	Для участия в событиях гильдии вам необходимо сначала посетить карту ПБГ
.Boxes.Discord.WebhookUrl	Webhook URL	URL вебхука
.Boxes.Discord.WebhookUrlManage	Manage Webhook URLs	Управление URL вебхуков
.Boxes.Discord.WebhookUrlNeeded	Add a webhook URL first!	Сначала добавьте URL вебхука!

Key	English	Russian
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID темы (необязательно)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Необязательно: с ID темы сообщение будет опубликовано в теме или форумном посте канала вебхука. Получить ID можно через режим разработчика Discord: щёлкните правой кнопкой мыши по теме → «Копировать ID».
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	ID темы может содержать только цифры!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Вебхуки Discord
.Boxes.Discord.TitleEntries	Discord Messages	Сообщения Discord
.Boxes.Discord.TitleNewEntry	Message	Сообщение
.Boxes.Discord.TitleNewTemplate	Template	Шаблон
.Boxes.Discord.VisitGGMapBefore	For guild events you have to visit the GBG map first	Для участия в событиях гильдии вам необходимо сначала посетить карту ПБГ
.Boxes.Discord.WebhookUrl	Webhook URL	URL вебхука
.Boxes.Discord.WebhookUrlManage	Manage Webhook URLs	Управление URL вебхуков

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Сообщение
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Сообщение
Translated FoE Helper/Extension	Сообщение
Translated FoE Helper/Extension	Сообщение

Loading…

Antikiler

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Message

Russian

Сообщение

2 weeks ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

English

Message

Russian

Новая запись вэб-захвата

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Discord.TitleNewEntry

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 435