FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

The translation has come to an end.

Key	English	Russian
.Boxes.GexStat.Title	GE Statistics	Статистика экспедиции гильдии
.Boxes.GexStat.UnlockingCosts	Expected activation costs
.Boxes.GexStat.Week	week	неделя
.Boxes.GexStat.Weeks	weeks	недель
.Boxes.GreatBuildings.ArcBonus	Friendly invest	Прокачка своих ВС
.Boxes.GreatBuildings.Attack	% Attack
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Окупится через
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Пройдет __days__ дней, прежде чем инвестиция в __costs__ СО вернется. Из расчета ежедневного дохода от этого ВС __fpproduction__ СО/день
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

Key	English	Russian
.Boxes.GexStat.Title	GE Statistics	Статистика экспедиции гильдии
.Boxes.GexStat.UnlockingCosts	Expected activation costs
.Boxes.GexStat.Week	week	неделя
.Boxes.GexStat.Weeks	weeks	недель
.Boxes.GreatBuildings.ArcBonus	Friendly invest	Прокачка своих ВС
.Boxes.GreatBuildings.Attack	% Attack
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Окупится через
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Пройдет __days__ дней, прежде чем инвестиция в __costs__ СО вернется. Из расчета ежедневного дохода от этого ВС __fpproduction__ СО/день

anonymous

Suggestion added

ВС для атаки

Suggested change:

ВС для атаки

2 weeks ago

anonymous

Suggestion added

Атака

Suggested change:

Атака

2 weeks ago

Loading…

None

Suggestion added

English

% Attack

Russian

ВС для атаки

2 weeks ago

None

Suggestion added

English

% Attack

Russian

Атака

2 weeks ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GreatBuildings.Attack

No labels currently set.

4 years ago

js/web/_i18n/ru.json, string 438