FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Discord.GBGVariables	Attention: Victory points, neighboring guilds and attrition can change before the province is actually available. You can use these placeholders for GBG provinces in your template:	Внимание: очки победы, соседние гильдии и истощение могут измениться до того, как провинция станет фактически доступной. Вы можете использовать эти плейсхолдеры для провинций ПБГ в вашем шаблоне:
.Boxes.Discord.MarkdownLinkText	Discord text formatting	Форматирование текста Discord
.Boxes.Discord.Message	Message	Сообщение
.Boxes.Discord.Name	Name	Игрок
.Boxes.Discord.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Discord.TestEntry	Testing	Проверка
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID темы (необязательно)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Необязательно: с ID темы сообщение будет опубликовано в теме или форумном посте канала вебхука. Получить ID можно через режим разработчика Discord: щёлкните правой кнопкой мыши по теме → «Копировать ID».
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	ID темы может содержать только цифры!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Вебхуки Discord
.Boxes.Discord.TitleEntries	Discord Messages	Сообщения Discord

Key	English	Russian
.Boxes.Discord.GBGVariables	Attention: Victory points, neighboring guilds and attrition can change before the province is actually available. You can use these placeholders for GBG provinces in your template:	Внимание: очки победы, соседние гильдии и истощение могут измениться до того, как провинция станет фактически доступной. Вы можете использовать эти плейсхолдеры для провинций ПБГ в вашем шаблоне:
.Boxes.Discord.MarkdownLinkText	Discord text formatting	Форматирование текста Discord
.Boxes.Discord.Message	Message	Сообщение
.Boxes.Discord.Name	Name	Игрок
.Boxes.Discord.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Discord.TestEntry	Testing	Проверка
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID темы (необязательно)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Необязательно: с ID темы сообщение будет опубликовано в теме или форумном посте канала вебхука. Получить ID можно через режим разработчика Discord: щёлкните правой кнопкой мыши по теме → «Копировать ID».
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	ID темы может содержать только цифры!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Вебхуки Discord

Loading…

Kolega

Translation changed

FoE Helper / Extension — Russian

English

Testing

Russian 9 characters edited

~~Тестирование~~Проверка

2 years ago

Kolega

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Russian

English

Testing

Russian

Тестирование

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Russian

English

Testing

Russian

Тестирование

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Discord.TestEntry

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 459