FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otvorte najskôr okno Trhoviska (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Nástroj pomáha spravovať tovary na sklade a obchodné ponuky
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Obchodné ponuky
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosím, najskôr otvorte Trhovisko (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje kedy priatelia, členovia cechu alebo susedia naposledy vylepšili, motivovali, útočili alebo rabovali vaše budovy
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Pomocník Vylepšenia/Motivácie
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Vyberte vlastný Soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Hudba pozadia
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Hrať/Zastaviť hudbu
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Ovládanie hudby
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Navrhuje presné ponuky pri vyjednávaní.

Key	English	Slovak
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otvorte najskôr okno Trhoviska (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Nástroj pomáha spravovať tovary na sklade a obchodné ponuky
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Obchodné ponuky
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosím, najskôr otvorte Trhovisko (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje kedy priatelia, členovia cechu alebo susedia naposledy vylepšili, motivovali, útočili alebo rabovali vaše budovy
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Pomocník Vylepšenia/Motivácie
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Vyberte vlastný Soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Hudba pozadia
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Hrať/Zastaviť hudbu
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Ovládanie hudby

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Pomocník Vylepšenia/Motivácie
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Motivovať/Zdokonaliť