FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Vypnuté: najprv navštívte usadlosť!<br></em>Prehľad prostriedkov potrebných na dokončenie usadlosti.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Vypnuté: Spustite usadlosť a obnovte hru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Prehľad usadlosti
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Pomáha pri prispievaní do vlastných VB, počíta pozície ostatných prispievateľov, umožňuje kopírovať hodnoty
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	VB kalkulačka (vlastné VB)
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Vypnuté: Najprv otvorte okno niektorej svojej Veľkolepej budovy!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zobrazuje stav produkcie (tovaru, zásob, mincí, medailí), spokojnosti a obyvateľstva v meste.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Prehľad produkcie
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Hľadať budovy produkujúce menej zdrojov na políčko ako sa očakávalo.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Hodnotenie efektivity bodov
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.

Key	English	Slovak
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Vypnuté: najprv navštívte usadlosť!<br></em>Prehľad prostriedkov potrebných na dokončenie usadlosti.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Vypnuté: Spustite usadlosť a obnovte hru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Prehľad usadlosti
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Pomáha pri prispievaní do vlastných VB, počíta pozície ostatných prispievateľov, umožňuje kopírovať hodnoty
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	VB kalkulačka (vlastné VB)
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Vypnuté: Najprv otvorte okno niektorej svojej Veľkolepej budovy!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zobrazuje stav produkcie (tovaru, zásob, mincí, medailí), spokojnosti a obyvateľstva v meste.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Prehľad produkcie
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Hľadať budovy produkujúce menej zdrojov na políčko ako sa očakávalo.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Hodnotenie efektivity bodov