FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV sa rovná __goods__ tovaru
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks tovaru (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nezostali žiadne voľné pokusy Galaxie!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nie sú ukončené žiadne produkcie na BV
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Táto hodnota sa využíva na hodnotenie budov, ktoré vyrábajú tovary. Koľko BV je hodné 1 ks tovaru?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Pomocník Modrej Galaxii
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Počet zostávajúcich podpor z veže prímeria
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Počet zostávajúcich pokusov o diplomatické dary.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Zobrazuje dokončené úlohy
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Počet zostávajúcich prvých úderov.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Počet zostávajúcich odpálení rakiet.

Key	English	Slovak
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV sa rovná __goods__ tovaru
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks tovaru (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nezostali žiadne voľné pokusy Galaxie!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nie sú ukončené žiadne produkcie na BV
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Táto hodnota sa využíva na hodnotenie budov, ktoré vyrábajú tovary. Koľko BV je hodné 1 ks tovaru?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Pomocník Modrej Galaxii
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Počet zostávajúcich podpor z veže prímeria
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Počet zostávajúcich pokusov o diplomatické dary.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Zobrazuje dokončené úlohy
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Počet zostávajúcich prvých úderov.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Pomocník Modrej Galaxii
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Pomocník Modrej Galaxie