FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc

English

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

Slovak 231/2370

Needs editing

Key	English	Slovak
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Upozornenia
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Aktualizuje kalkulačku BV pre veľkolepé budovy iných hráčov
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Aktualizuje kalkulačku BV pre všetky VB
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Mala by sa aktivita motivácií sledovať pri zvolávaní udalostí?<br><br><em>Po konverzii znova načítať hru</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktivita motivovania
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.	Zobrazte okno nad tlačidlami „Útok“ alebo „Automatická bitka“, aby ste predišli náhodnému kliknutiu, keď po prvej vlne zostanú iba Rougeri.<br>Ak sú zabité jednotky z vyššej éry, toto okno vám dáva možnosť vyliečiť ich diamantmi. .
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Battle Assistant/Rogue Warning	Vojnový asistent/Pozor rogue
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Zobrazí okno pri otvorení mapy, zobrazujúce čas pre prieskum dostupných provincií a aktuálny stav prieskumu
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informácie prieskumu
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation

Key	English	Slovak
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Aktualizuje kalkulačku BV pre všetky VB
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Mala by sa aktivita motivácií sledovať pri zvolávaní udalostí?<br><br><em>Po konverzii znova načítať hru</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktivita motivovania
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.	Zobrazte okno nad tlačidlami „Útok“ alebo „Automatická bitka“, aby ste predišli náhodnému kliknutiu, keď po prvej vlne zostanú iba Rougeri.<br>Ak sú zabité jednotky z vyššej éry, toto okno vám dáva možnosť vyliečiť ich diamantmi. .
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Battle Assistant/Rogue Warning	Vojnový asistent/Pozor rogue
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Zobrazí okno pri otvorení mapy, zobrazujúce čas pre prieskum dostupných provincií a aktuálny stav prieskumu
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informácie prieskumu
.Settings.Tab.About	About	O nás

Loading…

mihu84

New translation

FoE Helper / Extension — Slovak

English

Slovak

Zobrazte okno nad tlačidlami „Útok“ alebo „Automatická bitka“, aby ste predišli náhodnému kliknutiu, keď po prvej vlne zostanú iba Rougeri. Ak sú zabité jednotky z vyššej éry, toto okno vám dáva možnosť vyliečiť ich diamantmi. .

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Slovak

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era weare killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

2 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Slovak

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era were killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Slovak

~~Put a box~~Display a window over the ~~button~~ "Attack" or "Auto~~combat" to prevent a defeat if~~ Battle" buttons to prevent accidental clicking when only ~~agent~~Rogues are ~~left~~main after the first wave. If ~~precious units of the next age have been~~units of a higher era were killed, this ~~box~~widow gives you the ~~possibility~~chance to heal them with diamonds.

3 years ago

Browse all component changes

Ixia

Source string comment

use of "are" replaced with "where"

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. Also, if units of a higher where killed this window gives you the chance to heal them with diamonds.

2 years ago

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sk.json, string 1364