FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Prikazuje i Filtrira sve trgovine koje su u Marketu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Market Filter
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ovaj alat pomaže u upravljanju vašim zalihama robe i ponudama na tržištu
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Market ponude
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Prikazuje kada su vaši prijatelji, članovi guilda ili komšije poslednji put motivisali, polirali, napali, pljačkali, itd vaše zgrade
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motivate/Polish Helper
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Izaberite sopstveni soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Background Music
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Reprodukuj/Zaustavi muziku

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Prikazuje i Filtrira sve trgovine koje su u Marketu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Market Filter
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ovaj alat pomaže u upravljanju vašim zalihama robe i ponudama na tržištu
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Market ponude
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Prikazuje kada su vaši prijatelji, članovi guilda ili komšije poslednji put motivisali, polirali, napali, pljačkali, itd vaše zgrade
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motivate/Polish Helper
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Izaberite sopstveni soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Background Music

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Molimo otvori Market prvo (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Molimo otvori Market prvo (T)

Loading…

budha

Translation changed

English

Please open the Market console first (T)

Serbian (latin) 22 characters edited

Molimo ~~prvo~~ otvori~~te tržišnu konzolu~~ Market prvo (T)

13 days ago

budha

Translation uploaded

English

Please open the Market console first (T)

Serbian (latin)

Molimo prvo otvorite tržišnu konzolu (T)

10 months ago

English	Serbian (latin)
Market	Market	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper

.Menu.MarketOffers.Warning

No labels currently set.

10 months ago

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1360