FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.idleGame.Warning

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin) 140/1210

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.idleGame.Strategy.Title	Modify Checklist	Izmeni listu
.Boxes.idleGame.T	Trillion	Trilion
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Informacije u igri u stanju mirovanja
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Predstojeći zadaci
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Varijanta
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Vrednosti se mogu ažurirati sporo - zavisno od povratka informacija sa servera. Data vremena ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnih zaliha.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	ignorisanje prepreka
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Prevention	Prevencija
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Trade	Trgovina
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Ime provincije

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.idleGame.Strategy.Title	Modify Checklist	Izmeni listu
.Boxes.idleGame.T	Trillion	Trilion
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Informacije u igri u stanju mirovanja
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Predstojeći zadaci
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Varijanta
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Vrednosti se mogu ažurirati sporo - zavisno od povratka informacija sa servera. Data vremena ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnih zaliha.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	ignorisanje prepreka
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Prevention	Prevencija
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Trade	Trgovina
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin) 0 characters edited

Vrednosti se mogu ažurirati sporo - zavisno od povratka informacija sa servera. Data vremena ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnih zaliha.

12 days ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin) 0 characters edited

Vrednosti se mogu ažurirati sporo - zavisno od povratka informacija sa servera. Data vremena ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnih zaliha.

12 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin) 26 characters edited

Vrednosti se mogu ažurirati sporo - u zavisno~~sti~~ od povrat~~nih~~ka informacija sa servera. Datia vremen~~ski okviri~~a ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutn~~og stanj~~ih zaliha.

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin) 2 characters edited

Vrednosti se mogu ažurirati sporo - u zavisnosti od povratnih informacija sa servera. Dati vremenski okviri ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnog stanja.

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.

Serbian (latin)

Vrednosti se mogu ažurirati sporo - u zavisnosti od povratnih informacija sa servera. Dati vremenski okviri ne uzimaju u obzir ažuriranja trenutnog stanja.

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Current	Trenutno	FoE Helper
Last update	Poslednji update	FoE Helper
stock	zalihe	FoE Helper
Time	Vreme	FoE Helper
values	vrednosti	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.idleGame.Warning

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1227