FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 90/680

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nema dostupnih podataka o jedinicama. Pritisnite "U" da biste pokrenuli konzolu za upravljanje vojskom
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Faza
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Osvojeno
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Napad
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Umrećete ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlčenju ili kupovini energije.
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Možda ćete umreti igrajući ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlačenju ili kupovini energije.
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevencija
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Dupla donacija
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	GB Tracker
.Boxes.findGB.hasProgress	has Progress	ima progres

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nema dostupnih podataka o jedinicama. Pritisnite "U" da biste pokrenuli konzolu za upravljanje vojskom
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Faza
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Osvojeno
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Napad
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Umrećete ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlčenju ili kupovini energije.
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.	Možda ćete umreti igrajući ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlačenju ili kupovini energije.
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevencija
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Dupla donacija
.Boxes.findGB.Title	GB Tracker	GB Tracker

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 0 characters edited

Umrećete ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlčenju ili kupovini energije.

2 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 0 characters edited

Umrećete ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlčenju ili kupovini energije.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 2 characters edited

Umrecćete ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlcčenju ili kupovini energije.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 9 characters edited

Umrecete ~~igrajuci~~ako igrate sa ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvlacenju ili kupovini energije.

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin) 21 characters edited

Umrecete igrajuci ~~ovu~~sa ovom kartuom! Razmislite o ponovnom ~~crta~~izvlacenju ili kupovini ~~zdravlja!~~energije.

2 months ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health!.

5 months ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!

5 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

You will die playing this card! Consider redrawing or buying health.

Serbian (latin)

Umrecete igrajuci ovu kartu! Razmislite o ponovnom crtanju ili kupovini zdravlja!

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1198