FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Key .Settings.doubleFPtimeout.Desc

English

Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show

Serbian (latin) 189/1720

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Version.GuildId	Guild ID:	ID Gilda:
.Settings.Version.Link	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Last Changelog</a>	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Poslednja promena</a>
.Settings.Version.PlayerId	Player ID:	ID Igrača:
.Settings.Version.Title	Version	Verzija
.Settings.Version.World	World:	Svet:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Prikazuje kutiju koja privremeno pokriva polje za unos FP-a u GB nakon donacije. Vrednost odreduje trajanje tokom kojeg se kutija prikazuje u sekundama - kada je 0, kutija se ne prikazuje
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokator dvostruke donacije
.Settings.Entry.RivalSound	Rival sound	Zvuk rivala
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Da li da se reprodukuje zvuk prilikom uspešno završenog zadatka tokom rivala misije?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk za Rival-Misiju
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	FoE-Pomoćnik: Broj FP-a koji se mogu kupiti za novčice.

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Version.GuildId	Guild ID:	ID Gilda:
.Settings.Version.Link	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Last Changelog</a>	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Poslednja promena</a>
.Settings.Version.PlayerId	Player ID:	ID Igrača:
.Settings.Version.Title	Version	Verzija
.Settings.Version.World	World:	Svet:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Prikazuje kutiju koja privremeno pokriva polje za unos FP-a u GB nakon donacije. Vrednost odreduje trajanje tokom kojeg se kutija prikazuje u sekundama - kada je 0, kutija se ne prikazuje
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokator dvostruke donacije
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	FoE-Pomoćnik: Broj FP-a koji se mogu kupiti za novčice.
.StrategyPoints.FPInBar	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.	FoE-Pomoćnik: Broj FP-a u vašem baru.
._Language	English	Engleski

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show

Serbian (latin)

Prikazuje kutiju koja privremeno pokriva polje za unos FP-a u GB nakon donacije. Vrednost odreduje trajanje tokom kojeg se kutija prikazuje u sekundama - kada je 0, kutija se ne prikazuje

6 months ago

Browse all component changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space `2`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Has been translated `3`

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.doubleFPtimeout.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1556