FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nema završenih FP produkcija
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Roba iz ranijih epoha
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)	Ocena 1 robe iz prethodnih epoha (u FP)
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Ova vrednost se koristi za rangiranje zgrada koje proizvode robu. Koliko FP vredi jedna roba za vas?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Blue Galaxy pomoćnik
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Broj pomoći iz Truce Towera preostalo je
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Broj preostalih pokušaja diplomatskih poklona.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Prikazuje završene misije
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Broj preostalih "First Strikes".
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Broj preostalih Lansiranja Raketa.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Broj preostalih pokušaja ratnog plena.

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nema završenih FP produkcija
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Roba iz ranijih epoha
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)	Ocena 1 robe iz prethodnih epoha (u FP)
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Ova vrednost se koristi za rangiranje zgrada koje proizvode robu. Koliko FP vredi jedna roba za vas?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Blue Galaxy pomoćnik
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Broj pomoći iz Truce Towera preostalo je
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Broj preostalih pokušaja diplomatskih poklona.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Prikazuje završene misije
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Broj preostalih "First Strikes".
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Broj preostalih Lansiranja Raketa.

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin) 6 characters edited

Broj pomoći iz Truce Towera je preostalo je

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin) 3 characters edited

Broj pomoći iz Truce Towera je preostalo

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin) 0 characters edited

Broj pomoći iz Truce Towera preostalo

2 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin) 0 characters edited

Broj pomoći iz Truce Towera preostalo

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin) 22 characters edited

~~Kolicina pomocnika iz kule primirj~~Broj pomoći iz Truce Towera preostalao

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Amount of Aides from Truce Tower left

Serbian (latin)

Kolicina pomocnika iz kule primirja preostala

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
amount	kolicina	FoE Helper
Galata Tower	Galata Tower	FoE Helper
Innovation Tower	Innovation Tower	FoE Helper
Tower of Babel	Tower of Babel	FoE Helper
Truce Tower	Truce Tower	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.BonusService.aid_goods

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 148