FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Negotiation.DragDrop

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin) 105/1300

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Trgovine
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Redosled preferencija
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Pregovori su otkazani
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Šansa
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	WARNING!: Zalihe robe na KRITIČNOM nivou!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	PAŽNJA: Zalihe robe su NISKE!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Pritisnite __place__ i __slot__ na tastaturi da biste ubacili ovaj predlog.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Osoba

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Trgovine
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Redosled preferencija
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Pregovori su otkazani
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Šansa
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	WARNING!: Zalihe robe na KRITIČNOM nivou!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	PAŽNJA: Zalihe robe su NISKE!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Pritisnite __place__ i __slot__ na tastaturi da biste ubacili ovaj predlog.

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin) 0 characters edited

Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.

2 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin) 0 characters edited

Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin) 38 characters edited

Porevucite ~~i ispustite~~ ikone resursa iznad da biste sami preuredili ~~prosečan~~ prikaz i odredili nov~~u sekvencu~~i redosled od prvog pokušaja.

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin) 6 characters edited

Povucite i ispustite ikone resursa iznad da biste preuredili prosecčan prikaz i odredili novu sekvencu iz prvog pokušaja.

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.

Serbian (latin)

Povucite i ispustite ikone resursa iznad da biste preuredili prosecan prikaz i odredili novu sekvencu iz prvog pokušaja.

a year ago

Browse all component changes

Ixia

Source string comment

Do not get at all what you mean

4 years ago

Glossary

English	Serbian (latin)
new	nov	FoE Helper
Sequence	Redosled	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Negotiation.DragDrop

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 804