FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Market.TradeFairStockTT

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 90/940

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filter Marketa
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Prednost
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nedostatak
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fer
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Pošteno (na nižim zalihama)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Ovo uključuje sve poštene trgovine u kojima ponuđena roba ima manju zalihu od tražene robe
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Isto
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Epoha ponude
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Više
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Niže
.Boxes.Market.TradePartner	Partners	Partneri

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filter Marketa
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Prednost
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nedostatak
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fer
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Pošteno (na nižim zalihama)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Ovo uključuje sve poštene trgovine u kojima ponuđena roba ima manju zalihu od tražene robe
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Isto
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Epoha ponude
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Više
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Niže

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 0 characters edited

Ovo uključuje sve poštene trgovine u kojima ponuđena roba ima manju zalihu od tražene robe

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 0 characters edited

Ovo uključuje sve poštene trgovine u kojima ponuđena roba ima manju zalihu od tražene robe

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 2 characters edited

Ovo ukljucčuje sve poštene trgovine u kojima ponudđena roba ima manju zalihu od tražene robe

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 22 characters edited

Ovo uključcuje sve ~~fer~~poštene trgovine ~~gde~~u kojima ponuđdena roba ima ~~niže~~manju zaliheu od tražene robe

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin) 27 characters edited

Ovo ukljucčuje sve ~~pravedne~~fer trgovine gde je ponudđen~~o dobro~~a roba imalo nižue zalihae od tražen~~og dobra~~ e robe

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good

Serbian (latin)

Ovo ukljucuje sve pravedne trgovine gde je ponudeno dobro imalo nižu zaliha od traženog dobra

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Fair	Fer	FoE Helper
includes	ukljucuje	FoE Helper
Offer	Ponuda	FoE Helper
offered	ponudjeno	FoE Helper
Request	Zahtev	FoE Helper
request	zahtev	FoE Helper
requested	zahtevano	FoE Helper
stock	zalihe	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Market.TradeFairStockTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 715