FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.SubmitError

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin) 92/850

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Istaknite zgrade kojima nisu potrebne ulice
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	City planner
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Hightlight worst rated buildings	Istaknite najgore ocenjene zgrade
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Broj ulica:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Pošaljite
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Podaci o vašem gradu nisu mogli da budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Došlo je do greške
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Podaci su uspešno poslati… Sada posetite
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Poslato
.Boxes.CityMap.TitleSend	Submit Data	Pošaljite podatke
.Boxes.CityMap.ToastBodyCopyData	Your city data is now on the clipboard	Vaši podaci o gradu su sada u clipboardu

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Istaknite zgrade kojima nisu potrebne ulice
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	City planner
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Hightlight worst rated buildings	Istaknite najgore ocenjene zgrade
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Broj ulica:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Pošaljite
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Podaci o vašem gradu nisu mogli da budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Došlo je do greške
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Podaci su uspešno poslati… Sada posetite
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Poslato
.Boxes.CityMap.TitleSend	Submit Data	Pošaljite podatke

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin) 0 characters edited

Podaci o vašem gradu nisu mogli da budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin) 0 characters edited

Podaci o vašem gradu nisu mogli da budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin) 1 character edited

Podaci o vašem gradu nisu mogli da budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin) 9 characters edited

Podaci o vašem gradu nisu mogli da ~~se pošalju~~budu poslati na server. Prijavite ovu grešku direktno na

2 weeks ago

budha

New translation

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to

Serbian (latin)

Podaci o vašem gradu nisu mogli da se pošalju na server. Prijavite ovu grešku direktno na

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
city	grad	FoE Helper
City planner	Planiranje Grada	FoE Helper
Error	Greska	FoE Helper
Report	Prijavi	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.CityMap.SubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 257