FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Prikazuje potrebne resurse (po stavci) za vaše naselje.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo započnite naselje!<br></em>Prikazuje potrebne resurse (po stavci) za vaše naselje.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Onemoguceno: Zapocnite naselje i ponovo ucitajte igru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Pregled naselja
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Kreirajte plan placanja, proracunajte spoljne prostore i kopirajte vrednosti za svoje GB.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	GB Kalkulator
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Onemogućeno: Prvo otvorite jedan od svojih GB!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Prikazuje vašu trenutnu dnevnu proizvodnju.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Pregled proizvodnje
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Pretražujte zgrade koje proizvode manje resursa po polju nego što je očekivano.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Ocena efikasnosti zgrade

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Prikazuje potrebne resurse (po stavci) za vaše naselje.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo započnite naselje!<br></em>Prikazuje potrebne resurse (po stavci) za vaše naselje.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Onemoguceno: Zapocnite naselje i ponovo ucitajte igru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Pregled naselja
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Kreirajte plan placanja, proracunajte spoljne prostore i kopirajte vrednosti za svoje GB.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	GB Kalkulator
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Onemogućeno: Prvo otvorite jedan od svojih GB!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Prikazuje vašu trenutnu dnevnu proizvodnju.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Pregled proizvodnje
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Pretražujte zgrade koje proizvode manje resursa po polju nego što je očekivano.

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	GB Kalkulator
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	GB Kalkulator
Needs editing FoE Helper/Extension	GB Kalkulator