FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 158/1350

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Prijatelji
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Kliknite na tab prijatelja u igri da otključate listu događaja vaših prijatelja
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	GB-ovi
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Članovi Guilda
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Kliknite na karticu članova gilda u igri da biste otključali listu događaja vaših članova gilda
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate da se krećete kroz sve nove događaje na kartici Istorija događaja u: Gradska kuća > Vesti > Istorija događaja
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motiviši/Poliraj
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Ime
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Komšije
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Kliknite na karticu komšiluka u igri kako biste otključali pregled liste događaja vaših komšija
.Boxes.MoppelHelper.Never	NEVER	NIKAD

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Friends	Friends	Prijatelji
.Boxes.MoppelHelper.FriendsSocialTabTT	Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends	Kliknite na tab prijatelja u igri da otključate listu događaja vaših prijatelja
.Boxes.MoppelHelper.GBs	GBs	GB-ovi
.Boxes.MoppelHelper.GuildMembers	Guild Members	Članovi Guilda
.Boxes.MoppelHelper.GuildSocialTabTT	Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members	Kliknite na karticu članova gilda u igri da biste otključali listu događaja vaših članova gilda
.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning	ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History	PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate da se krećete kroz sve nove događaje na kartici Istorija događaja u: Gradska kuća > Vesti > Istorija događaja
.Boxes.MoppelHelper.MoppelEvents	Motivate/Polish	Motiviši/Poliraj
.Boxes.MoppelHelper.Name	Name	Ime
.Boxes.MoppelHelper.Neighbors	Neighbours	Komšije
.Boxes.MoppelHelper.NeighborsSocialTabTT	Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours	Kliknite na karticu komšiluka u igri kako biste otključali pregled liste događaja vaših komšija

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 0 characters edited

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate da se krećete kroz sve nove događaje na kartici Istorija događaja u: Gradska kuća > Vesti > Istorija događaja

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 0 characters edited

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate da se krećete kroz sve nove događaje na kartici Istorija događaja u: Gradska kuća > Vesti > Istorija događaja

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 5 characters edited

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate da se krecćete kroz sve nove dogadđaje na kartici Istorija dogadđaja u: Gradska kucća > Vesti > Istorija dogadđaja

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 28 characters edited

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate ~~proći~~da se krecete kroz sve nove događdaje una kartici Istorija događdaja u: ~~Town Hall~~Gradska kuca > Vesti > Istorija događdaja

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin) 17 characters edited

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate procći kroz sve nove dogadđaje u kartici Istorija dogadđaja u: ~~Gradska kuca~~Town Hall > Vesti > Istorija dogadđaja

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History

Serbian (latin)

PAŽNJA: Da biste ažurirali ove vrednosti, morate proci kroz sve nove dogadaje u kartici Istorija dogadaja u: Gradska kuca > Vesti > Istorija dogadaja

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
ATTENTION	PAZNJA	FoE Helper
Event	Event	FoE Helper
Event History	Event Istorija	FoE Helper
Last update	Poslednji update	FoE Helper
new	nov	FoE Helper
News	Vesti	FoE Helper
Royal Albert Hall	Royal Albert Hall	FoE Helper
Town Hall	Gradska Kuca	FoE Helper
values	vrednosti	FoE Helper
warning	upozorenje	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.MoppelHelper.HeaderWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 788