FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

Which ~~FP producing~~ GB should you ~~upgrade next?~~level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Key .Menu.greatbuildings.Desc

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 55/970

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	kreira listu svih odgovarajućih GB-a na koje naiđete na listi GB-a drugih igrača ili na rangiranju
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Prikazuje sve detalje sakupljenih FP sortirane po tipu, datumu, izvoru i količini.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP Collector Overview
.Menu.greatbuildings.Desc	Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.	Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?
.Menu.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview
.Menu.GBBonuses.Desc	All great building bonuses with prestige tiers, level breakpoints and your own progress
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	GB Investment
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Pratite, koji od ponovljenih zadataka (RQ) je već dao dijamante
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Ponavljajući zadaci

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	kreira listu svih odgovarajućih GB-a na koje naiđete na listi GB-a drugih igrača ili na rangiranju
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Prikazuje sve detalje sakupljenih FP sortirane po tipu, datumu, izvoru i količini.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP Collector Overview
.Menu.greatbuildings.Desc	Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.	Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	GB Investment
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Pratite, koji od ponovljenih zadataka (RQ) je već dao dijamante
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Ponavljajući zadaci
.Menu.unitsGex.Desc	???	???

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Which ~~FP producing~~ GB should you ~~upgrade next?~~level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

2 hours ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 0 characters edited

Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?

a year ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 0 characters edited

Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 1 character edited

Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledecće?

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 20 characters edited

Koj~~i sledeći~~u GB kojia proizvodi FP-e treba da nadogradite sledece?

a year ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin) 18 characters edited

Koji sledeći GB koji proizvodi FP-e treba da nadogradite ~~sledeci?~~ ?

2 years ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.

Serbian (latin)

Koji GB koji proizvodi FP-e treba da nadogradite sledeci?

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
FP	FP	FoE Helper
GB	GB	FoE Helper
GB calculator	GB kalkulator	FoE Helper
Level	Nivo	FoE Helper
level	nivo	FoE Helper
Next	Sledece	FoE Helper
Own share calculator	Kalkulator licnog ucesca	FoE Helper
Target	Meta	FoE Helper

Source information

Key

.Menu.greatbuildings.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1813