FoE Helper/Extension — Turkish @ Weblate

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Turkish 103/870

Needs editing

Key	English	Turkish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Erken Dengelemeyi Bildir
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Oyun penceresi odaklandığında yerel Masaüstü bildirimi yerine oyun içi bildirimi göster.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Oyun İçi Bildirimler
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Sonraki uyarı geri sayımını Ana Menü simgesinin kaplaması olarak göster
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Ana Menü Geri Sayım
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Çevrimdışıyken süresi dolan Uyarıların bir listesini görüntüleyin (oyun penceresi kapatıldığından beri)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Başlangıçta Süresi Dolan Uyarı Özeti
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Uyarı önerilerini görüntüleyin (örneğin, bir Savaş Alanı sektörüne tıklarken veya bir bina üretimi toplarken)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Uyarı Önerileri
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Uyarılar
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Tercihler

Key	English	Turkish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Erken Dengelemeyi Bildir
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Oyun penceresi odaklandığında yerel Masaüstü bildirimi yerine oyun içi bildirimi göster.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	Oyun İçi Bildirimler
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Sonraki uyarı geri sayımını Ana Menü simgesinin kaplaması olarak göster
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Ana Menü Geri Sayım
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Çevrimdışıyken süresi dolan Uyarıların bir listesini görüntüleyin (oyun penceresi kapatıldığından beri)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Başlangıçta Süresi Dolan Uyarı Özeti
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Uyarı önerilerini görüntüleyin (örneğin, bir Savaş Alanı sektörüne tıklarken veya bir bina üretimi toplarken)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Uyarı Önerileri
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Uyarılar

Loading…

Revenqe

New translation

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Turkish

Çevrimdışıyken süresi dolan Uyarıların bir listesini görüntüleyin (oyun penceresi kapatıldığından beri)

3 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/tr.json, string 46