FoE Helper/Extension — Ukrainian @ Weblate

Key	English	Ukrainian
.Boxes.Alerts.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Автоматично створювати нове сповіщення, коли я роблю ставку на Аукціоні Антикваріату
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Аукціон антикваріату
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Надсилати миттєве сповіщення, коли в GBG спостерігається висока активність — наприклад, 10 боїв в одному секторі протягом 5 секунд. Зверніть увагу: ця функція працює лише тоді, коли ігрове вікно ПБГ відкрите!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	ПБГ
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon	Coming Soon…	Незабаром…
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info	Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon

Key	English	Ukrainian
.Boxes.Alerts.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Автоматично створювати нове сповіщення, коли я роблю ставку на Аукціоні Антикваріату
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Аукціон антикваріату
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Надсилати миттєве сповіщення, коли в GBG спостерігається висока активність — наприклад, 10 боїв в одному секторі протягом 5 секунд. Зверніть увагу: ця функція працює лише тоді, коли ігрове вікно ПБГ відкрите!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	ПБГ
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon	Coming Soon…	Незабаром…
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info	Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications