FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .mails.ResetMailSend

English

Done! The email with your new password is on its way, have a look.

Czech 101/830

Needs editing

Key	English	Czech
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	Mail nebyl odeslán!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Požádali jste o nové heslo. Pokud tomu tak není, jednoduše tento e-mail ignorujte. </p> <p> Jinak klikněte na odkaz nebo jej zkopírujte do svého prohlížeče a otevřete jej: </p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Chyba!</strong> Tuto e-mailovou adresu neznáme
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Odkaz na obnovu hesla pro vaše nové heslo na foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Požádali jste o nové dočasné heslo. </p> <p> Tady je: <strong style = "font-size: 14px"> # NEW_PASSWORD # </strong> </p> <p> Použijte ho a přihlaste se do svého profilu, kde si pak své vlastní bezpečné heslo nastavte. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Hotovo!</strong> E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se do e-mailové schránky.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Vaše nové heslo pro foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Chyba!</strong> O tomto resetovacím odkazu nevíme.
.marketplace.Abort	Abort	Zrušit
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtr VB
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Opravdu chcete položku smazat?

Key	English	Czech
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	Mail nebyl odeslán!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p> Požádali jste o nové heslo. Pokud tomu tak není, jednoduše tento e-mail ignorujte. </p> <p> Jinak klikněte na odkaz nebo jej zkopírujte do svého prohlížeče a otevřete jej: </p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Chyba!</strong> Tuto e-mailovou adresu neznáme
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Odkaz na obnovu hesla pro vaše nové heslo na foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Požádali jste o nové dočasné heslo. </p> <p> Tady je: <strong style = "font-size: 14px"> # NEW_PASSWORD # </strong> </p> <p> Použijte ho a přihlaste se do svého profilu, kde si pak své vlastní bezpečné heslo nastavte. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Hotovo!</strong> E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se do e-mailové schránky.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Vaše nové heslo pro foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Chyba!</strong> O tomto resetovacím odkazu nevíme.
.marketplace.Abort	Abort	Zrušit
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtr VB

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

Done! The email with your new password is on its way, have a look.

Czech 24 characters edited

Hotovo! E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se do e-mailové schránky.

3 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

Done! The email with your new password is on its way, have a look.

Czech

Hotovo! E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.mails.ResetMailSend

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 303