FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Chyba!</strong> Tuto e-mailovou adresu neznáme
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Odkaz na obnovu hesla pro vaše nové heslo na foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Požádali jste o nové dočasné heslo. </p> <p> Tady je: <strong style = "font-size: 14px"> # NEW_PASSWORD # </strong> </p> <p> Použijte ho a přihlaste se do svého profilu, kde si pak své vlastní bezpečné heslo nastavte. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Hotovo!</strong> E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se do e-mailové schránky.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Vaše nové heslo pro foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Chyba!</strong> O tomto resetovacím odkazu nevíme.
.marketplace.Abort	Abort	Zrušit
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtr VB
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Opravdu chcete položku smazat?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Vytvořit nabídku
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- všechny VB --

Key	English	Czech
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Chyba!</strong> Tuto e-mailovou adresu neznáme
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Odkaz na obnovu hesla pro vaše nové heslo na foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p> Požádali jste o nové dočasné heslo. </p> <p> Tady je: <strong style = "font-size: 14px"> # NEW_PASSWORD # </strong> </p> <p> Použijte ho a přihlaste se do svého profilu, kde si pak své vlastní bezpečné heslo nastavte. </p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Hotovo!</strong> E-mail s vaším novým heslem je na cestě, podívejte se do e-mailové schránky.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Vaše nové heslo pro foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Chyba!</strong> O tomto resetovacím odkazu nevíme.
.marketplace.Abort	Abort	Zrušit
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	Filtr VB
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Opravdu chcete položku smazat?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Vytvořit nabídku

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

Error! We are not aware of this reset link.

Czech 2 characters edited

Chyba! O tomto resetovacím odkazu nevíme.

3 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

Error! We are not aware of this reset link.

Czech

Chyba! O tomto resetovacím odkazu nevíme.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.mails.ResetlinkError

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 305