Translation

.login.NoticesFound
Notes for this world have been found (%sx) and re-linked. They are now displayed in the game again.
113/990
Key English German State
.login.MergeDone
Your two accounts have been merged. From now on, use this account.
Deine beiden Accounts wurden zusammengeführt. Nutze ab jetzt diesen Account.
.login.MergeLoginHint
<strong>Almost done.</strong> Now log in with the e-mail address and password of your other account. The empty account will then be merged into it and your sign-in via Google, GitHub or Discord is kept.<br><br>You no longer know the password? Use "Forgot password?" first and then log in here.
<strong>Fast geschafft.</strong> Melde dich jetzt mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort deines anderen Accounts an. Der leere Account geht dann in ihm auf, deine Anmeldung über Google, GitHub oder Discord bleibt erhalten.<br><br>Du weißt das Passwort nicht mehr? Nutze zuerst „Passwort vergessen?“ und melde dich danach hier an.
.login.NoPlayerFound
No linked player was found!
Es wurde kein verknüpfter Spieler gefunden!
.login.NotAccYet
Oh you don't have an account yet? Then <a href="/register/player">register</a> yourself.
Ach Du hast noch gar keinen Account? Dann <a href="/register/player">registriere</a> Dich.
.login.NotCompleteData
Please fill in all data completely!
Bitte gib alle Daten vollständig an!
.login.NoticesFound
Notes for this world have been found (%sx) and re-linked. They are now displayed in the game again.
Es wurden zu dieser Welt Notizen gefunden (%sx) und neu verlinkt. Sie werden ab sofort wieder im Spiel angezeigt.
.login.OAuthCreateButton
No, create a new account with %s
Nein, neuen Account mit %s anlegen
.login.OAuthError
Signing in with %s failed, please try again.
Die Anmeldung über %s ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.
.login.OAuthLinked
%s is now linked to your account. Next time you can sign in with it directly.
%s ist jetzt mit deinem Account verknüpft. Beim nächsten Mal kannst du dich direkt darüber anmelden.
.login.OAuthNoAccount
There is no FoE Helper account for <strong>%s</strong> (%s) yet.
Zu <strong>%s</strong> (%s) gibt es noch keinen FoE-Helper-Account.
.login.OAuthNoAccountHint
<strong>Already registered with a different e-mail address?</strong> Then log in below with that address and your password. %s will be linked to that account, so you do not end up with a second, empty account.
<strong>Schon mit einer anderen E-Mail-Adresse registriert?</strong> Dann melde dich unten mit dieser Adresse und deinem Passwort an. %s wird mit diesem Account verknüpft und es entsteht kein zweiter, leerer Account.
Key English German State
.login.MergeDone
Your two accounts have been merged. From now on, use this account.
Deine beiden Accounts wurden zusammengeführt. Nutze ab jetzt diesen Account.
.login.MergeLoginHint
<strong>Almost done.</strong> Now log in with the e-mail address and password of your other account. The empty account will then be merged into it and your sign-in via Google, GitHub or Discord is kept.<br><br>You no longer know the password? Use "Forgot password?" first and then log in here.
<strong>Fast geschafft.</strong> Melde dich jetzt mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort deines anderen Accounts an. Der leere Account geht dann in ihm auf, deine Anmeldung über Google, GitHub oder Discord bleibt erhalten.<br><br>Du weißt das Passwort nicht mehr? Nutze zuerst „Passwort vergessen?“ und melde dich danach hier an.
.login.NoPlayerFound
No linked player was found!
Es wurde kein verknüpfter Spieler gefunden!
.login.NotAccYet
Oh you don't have an account yet? Then <a href="/register/player">register</a> yourself.
Ach Du hast noch gar keinen Account? Dann <a href="/register/player">registriere</a> Dich.
.login.NotCompleteData
Please fill in all data completely!
Bitte gib alle Daten vollständig an!
.login.NoticesFound
Notes for this world have been found (%sx) and re-linked. They are now displayed in the game again.
Es wurden zu dieser Welt Notizen gefunden (%sx) und neu verlinkt. Sie werden ab sofort wieder im Spiel angezeigt.
.login.OAuthCreateButton
No, create a new account with %s
Nein, neuen Account mit %s anlegen
.login.OAuthError
Signing in with %s failed, please try again.
Die Anmeldung über %s ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.
.login.OAuthLinked
%s is now linked to your account. Next time you can sign in with it directly.
%s ist jetzt mit deinem Account verknüpft. Beim nächsten Mal kannst du dich direkt darüber anmelden.
.login.OAuthNoAccount
There is no FoE Helper account for <strong>%s</strong> (%s) yet.
Zu <strong>%s</strong> (%s) gibt es noch keinen FoE-Helper-Account.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.login.NoticesFound
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 months ago
Translation file
i18n/de.json, string 441